大浴場 / Spa2020

大浴場「森林の湯」内風呂～幡谷温泉ささの湯～

当施設の大浴場「森林の湯」では内風呂に天然温泉の”幡谷温泉ささの湯”を使用しております。無色透明で、体を包み込むような優しい湯触りが特徴的な温泉です。
Our Grand Public Hot Spa uses the natural hot spring generated from Hataya Hot Spring Sasano-Yu, the characteristic colorless transparent hot spring meant to embraced the body with gentle touch.

【お知らせ】大浴場内湯の温泉供給一時中断についてのお詫びとご案内。24/2/29

営業時間	15:00～26:00 / 5:00～9:00（サウナのみ24:00～26:00は利用休止）
場所	2階
利用禁止事項	以下の内容は禁止しております。 ●写真撮影　●動画撮影　●スマートフォン・タブレット・携帯電話の使用　●飲酒・泥酔状態の方の利用　●オムツが取れていない方の利用。お客様同士でのトラブルの原因となります。大浴場へはスマートフォン・タブレット・携帯電話等、カメラ機能のあるものは持ち込まないで下さい。 ※大浴場・脱衣所での撮影はいっさい禁止しております。
入れ墨・タトゥーのある方のご利用について	入れ墨・タトゥーのある方のご利用はお断りしております。 ※タトゥシール・タトゥ隠し・ボディペイントをご利用の方も禁止しております。入れ墨・タトゥーに関しては近年いろいろな考え方があるかと思いますが、当館では様々な時流を考慮したうえで、衛生的観念によりお断りしております。
お子様のご利用について	お子様とのご利用については以下の点をご注意ください。 ①小学生以上（7歳）以上の男児は男性大浴場へ女児は女性大浴場をご利用ください。 ※上記限らず、身長が120㎝以上のお子様のご入浴に関しても同様とさせて頂きます。 ②オムツが取れていないお子様のご利用はできません。 ※フロントにてベビーバスをお貸しだしいたします。客室シャワーブースにてご利用ください。 ③小学生以下のお子様のみでの大浴場の利用はできません。

源泉地である片品村はもともとアルカリ性が強く、温泉成分と相まって肌の角質をとり、肌をきれいにすると言われています。
The said pure hot spring was gushed out from “Katashina Village” area enriched with thick alkaline mineral which has the effects to exfoliating and cleansing the skin.

入浴後は保湿をしっかりとおこなっていただく事で荒れた肌も優しくもっちりとしてきます。
After taking the bath, it makes our body warm, relaxed and moisturized thus improving the dried rough to be silky and smooth.

豪雪地帯の降り積もった雪が、長い年月をかけて山にろ過され、湧出されたささの湯を源泉に一切手を加えることなく、そのまま当施設に運んでいます。
The pure hot spring flowed out from the mountains of heavy snowfall years after years then naturally filtered without any additives, is directly transported to our facility.

大自然が生んだミネラル豊富なお湯は老若男女問わず、赤ちゃんでも安心して入れるやさしい天然温泉です。
This mineral enriched hot spring from the great nature can be taken by all regardless of ages, elders to infants alike.

自然をテーマにした当施設にぴったりの温泉です。
A hot spring that is perfect for our facility with theme of “nature”.

豪雪地帯が生んだ大自然の恵みを存分にご堪能ください。
Please fully enjoy the charm of the great nature brought from the snow mountains.

大浴場 / Spa2020

源泉名

ゆう出地点

泉質